For the website



Pursuant to Article 6 of Law No 2004-575 of 21 June 2004 regarding confidentiality in the digital economy, this article specifies the identity of the various parties within the context of its implementation and monitoring.

The website is published by CIMES, domiciled at Technopôle Transalley, 180 rue Joseph-Louis Lagrange, 59308 FAMARS, France.

The Director of Publication of the website is Mr Arcangelo Schena, Founder and CEO of CIMES.

The website is hosted by LWS, 10 rue PENTHIEVRE, 75008 PARIS - France

The website data is hosted and processed in France.


The website provides information on CIMES's activities and events.

This website is aimed at a very large professional and non-professional audience, interested in digital simulation and test engineering.

The content of the website is original, and each chapter has been written by the editorial committee.


For any question or request for information concerning the website, or any report of illegal content or activities, the user can contact the publisher at:


Technopôle Transalley
180 rue Joseph-Louis Lagrange
59308 FAMARS

Email address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Telephone: +33 (0) 3 27 41 62 71


Access and use of the website are subject to acceptance and compliance with these General Terms and Conditions of Use.

The publisher reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the website and the services as well as these GTCU, particularly in order to adjust to the changes in the website by making available new features or by suppressing or modifying existing features.

Prior to browsing, the user is thus advised to consult the latest version of the GTCU, which is accessible on-site at all times. In case of disagreement with the GTCU, no use of the website can be made by the user.


The publisher implements the technical solutions at its disposal to allow access to the website 24 hours a day, 7 days a week. It will, however, at any time, be able to suspend, limit or interrupt the access to the website or to certain pages therein in order to update or modify its contents, or for any other action deemed necessary for the proper functioning of the website.

Connection and navigation on the website implies unreserved acceptance of these GTCU, regardless of the technical means of access and the terminals used.

These GTCU apply to all the website's declensions or extensions on social networks and/or existing or future community-based networks.


For the proper management of the website, the publisher may, at any time:

  • Suspend, interrupt or limit access to all or part of the website, and reserve access to the website, or to certain parts of the website, to a defined category of users
  • Delete any information disturbing the functioning of the website or not being compliant with the national and international laws and regulations, or with the rules of French Nétiquette
  • Suspend the website in order to update it


The publisher is only liable for the contents which it has published itself.

The publisher is not liable for:

  • Cases of technical, computing or compatibility problems, or failures of the website with any equipment or software.
  • Direct or indirect, material or immaterial, predictable or unexpected damages resulting from the use or difficulties in using the website or services.
  • Intrinsic features of the Internet, in particular those concerning lack of reliability or safeguarding of information circulating therein.
  • Illegal contents or activities using the website and without being aware of Law No 2004-575 of 21 June 2004 for trust in digital economy and Law No 2004-801 of 6 August 2004 concerning the protection of natural persons with regard to data of a personal nature.

Furthermore, the website cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information disseminated there.

The user will be liable for:

  • The protection of its equipment and data.
  • The use it makes of the website and its services.
  • Non-compliance with the letter or the spirit of these GTCU.


The website may contain hypertext links pointing to other websites over which has no control. Despite the prior and regular checks carried out by the publisher, the latter declines any liability for the content that may be found on these websites.

The publisher authorises the implementation of the hypertext links on every page or document on the website so long as implementation of these links is not for commercial or advertising purposes. In addition, the prior information of the website publisher will be required before any hypertext link pointing to may be established.

This authorisation does not apply to websites broadcasting illegal, violent, polemic, pornographic or xenophobic information, or content that a majority of people would find offensive.

Finally, reserves the right to have a hypertext link pointing to its website deleted at any time if the publisher considers it to be inconsistent with its editorial policy.


In addition to these General Terms and Conditions of Use, the website has a privacy policy that describes the way in which personal data is processed when the user visits the website, and how cookies are used.

While browsing the website, the user declares to have read the above privacy policy.

The privacy policy of the website is available at any time at this address: Privacy policy


The structure of the website and its texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications comprising the website are the property of the publisher and are protected as such by the laws in force under intellectual property.

Any representation, reproduction, adaptation or partial or total exploitation of the content, trademarks and services offered by the website, by any means whatsoever, without the prior, express and written authorisation of the publisher, is strictly prohibited and could constitute an infringement within the meaning of Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. This, with the exception of elements expressly designated as free of rights on the website.

Accessing the website does not constitute recognition of a right and, in general, does not confer any intellectual property right relating to any element of the website, which remain the exclusive property of the publisher. It is forbidden for the user to enter data on the website which would modify or be likely to modify its content or appearance.


These General Terms and Conditions of Use are governed by French law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.